'Gemini Ganesh Savithri Ganesh'
'Introducing Kamal Hassan'
'Music R.Sudarsanam'
'Direction A.Bhimsingh'
Sir! Come sir!
Are you fine?
Everything will be fine if it is in the right place!
Come sir!
He has been released from jail He is greeting me
Very good courtesy!
Where is your boss?
He would come now Please sit in the hall
Don't worry about this brother!
We know about Sevalpatti Singaram?
He would fawn at big shots
He would pounce on poor!
We know about it
Yes Manikam Our boss only gave me life
He is very affectionate to me
Why should we bother about others?
Oh god!
Why do you prostrate?
- No! He pushed me - What is there to push?
- Come! - Greetings!
How is the yield this time?
Like your good soul, it has yielded nicely
- Is it? - Yes
I want to harvest it tomorrow
Do it! Send 100 sacks of paddy to Sevalpatti
Is required for orphanage inauguration
Be careful! Don't forget!
Sevalpatti Singaram sir is waiting for you
Shouldn't you tell me before?
I have done all arrangements for Sevalpatti orphanage inaguration
Is it? Good!
I don't know what to do
I am obliged to your affection always
Don't say all these
I should be fortunate to help a big shot like you
Yes he is a great adulator
Keep quiet! It is alright!
In the entire state, you are the only person living honorably...
...without litigation and election politics
You have touched the peaks! Seems you have swindled lakhs
Heard you can't buy even a single house in Sevalpatti
What do you say?
Because you own everything
Do you mean that?
According to me everything is yours
Crawler!
How is it?
I have only one daughter and you have one son
If my daughter marries your son Raja my entire wealth is yours!
Even the bell agrees with me!
Is it 6 o clock?
By this time Raja would have boarded the train in city
Go to station at 10 PM to pick him up
Okay
Like last time don't sleep and miss the train
Umpteen times I have gone on time!
Did you give me a medal?
I missed once You are making it an issue!
Sir, give a ticket for Kalathur
Kalathur? Train is about to depart!
Go fast
Sorry
- Sorry! In my haste - It is okay
- Sit! - It is alright
It's okay, sit
If you feel uneasy, at next station, I will change the compartment
I have to change to compartment!
I have 3rd class ticket By mistake I have boarded first class!
It's good, you didn't board 3rd class with a first class ticket
Even in your mistake there is some progress
Sit!
Have it!
- Where are you going? - Kalathur
I am also going there
- Where at Kalathur? - To Palace
Palace? Then are you related to the landlord?
Why! Are you scared of landlord?
You got up immediately
Not fear! Respect
My dad works in landlord's farm
He would mistake me if I travel with you
It's ok, sit
I am not a big shot
I am also going there for a job
What job? I am an Electrician
- Electrician? - Yes!
You said your dad is farmer You are traveling alone from city!
Though I am a farmer's daughter, I am educated
I am the only daughter to my dad
He has toiled to give me a good education
After teacher training exams I am going on vacation
Have it!
Thanks
Bye!
You can come with me in my car
This is not a city This is Village
At this night if I travel in your car the rumour mill will start grinding!
My dad would've come to receive me, bye
Have you taken the apple?
Yes, I have taken it
When do we meet again?
Let the train friendship end here itself
Hello! Why do you stand there?
The car is here Come, let's go
Dad Sir, brother has come
- Raja, come! Have you come? - Yes dad
He took time to alight from time!
He was engrossed in some issue!
Won't you leave talking about issues?
This is our problem, how can I? I have brought him
Be quiet
Chennai Mayor has agreed to come for Sevalpatti...
....orphanage inauguration
Has he accepted? Very glad!
Lunch is ready Take him
- I am not hungry - Come on, I'll serve
Come on son!
Seems education has deprived hunger of your daughter
Kannamma, have some for your aunt's sake
I am not hungry. I have satiated my hunger in the train
You don't have hunger Will you at least get sleep?
I don't get sleep also Anyway let me try!
- I will come tomorrow morning - Wait I will come with you!
Even in your mistake there is some progress
When do we meet again?
- Is it you? - Yes! it is me only!
Seems the train friendship is continuing
Take this! Even this apple is still with you!
Electrician! What are you doing here?
Are you going to decorate this grove with lights?
When you are here, does this grove require such decorations?
Has it come to this extend?
Now I understand you are not an electrician
- What? - Yes!
You have neglected your work and is roaming like a landlord
That too in landlord's own grove!
Are you referring to that?
Who am I What is my status?
Without knowing my status how can you try to be close with me?
What is there in status or creed when one has given out his heart!
It may not matter to you because you've come to landlord's house!
But my dad is a poor man of this town
So what? You have education
There is status in equality between us
My dad had gone to jail once though he was innocent
Still people call him a jail bird!
It's ok, many good people have gone to jail in our country
Ok! If someone watches us talking like this..
...local people would spread rumours, bye!
Apple
I am not apple, Kannamma
Shall we meet tomorrow at the same time in that mango grove?
Will I meet you alone in a grove when I am an intelligent girl!
Is it?
Shall I tell you one thing? You are surely going to meet me tomorrow
You can take it any way I am not saying anything
Your eyes say it!
Where is Raja?
He went to field in the morning Hasn't returned yet?
He said no he was not hungry last night
Wouldn't be fine to have breakfast after morning routines?
It would be fine.
- He is still like a kid! - Yes he is a kid!
- I meant he is like a kid! - Am I looking like a kid?
Brother, stop!
Even if you are a king, you are his son
Did you go to fields walking?
- Why, it is very near! - Near or far, is not the problem now
How can junior landlord walk?
There are lots of cars and carts Why don't you take them to field?
You mean as manure?
No, shouldn't we maintain status? Don't talk about status!
The status is equal for all those who live between sky and earth
That is the status called Human being
If Kalathur is to progress rich should help the poor!
Should move with them equally and should encourage alliances with them
Should eradicate inequality in social and economical fields
I also want Kalathur to progress
Marriage alliances with poor alone will not help
If you want Kalathur to progress Do as I say!
What is it dad?
Nearby people send their wards abroad for studies
Not only that, they go alone but return with a family
- What you want me to do? - You also do the same
Shut up!
You must go abroad
You should learn new farming techniques...
...and do things not done by others That's my wish
Abroad?
Whether you study abroad or get obese
You have to go abroad That is sir's problem now!
- Tell ok - Ok, will do as you wish!
- That's it - What? Shut up!
I wish to ask to you an important thing!
- What is that? - Will you get angry?
I don't know how to tell you
If your husband was alive I would have asked him
He would not have mistaken me and would agree to my wish
Will I not agree to your wish, tell me
When one returns after hard toils shouldn't somebody welcome at home?
Yes
Homes without women are as good as forest
You have stayed so long in landlord's house
- For few more days - How could you say that?
When your husband died who took care of you...
...and brought you these lands and house
You are my lord!
What have you done in return?
Do you mean that?
Wait, I will bring ginger juice
Junior boss bought me this from city
How can I eat leaving you? I brought this for you
It is not our local fruit Banganapalli fruit!
What?
In Banganam village, there is a school
This fruit is from the garden behind school
It shouldn't be cut with knife It will be sour
How to eat then?
This guy competes with me every where
He is also flirting with her!
Why do you laugh?
No, you can bite the fruit!
Why do you laugh?
Tell me! I will also laugh
You should laugh alone You should laugh with me only
No, now only he also gave me a mango
Who? What is this new problem?
- Which fool gave it to you before me? - Fool!
No one is here Whom do you call fool?
Is the old man here?
I don't like all these. I am very strict
Is it? I am not strict
Strict . Not strict Problem solved, take it
Don't tease me. I don't believe who work in landlord's home
- Why? - They are experts in cheating
Then only they will have some respect
But our landlord is not like that
He is a Gentleman.
He is a gem I am a grade above him!
Don't consider us like them Treat us differently!
Even today he is inaugurating an orphanage in Sevalpatti
- Is it? - Yes!
I am also busy on that work
Why should you be busy?
What nonsense?
You can get orphans.
But you can't get things required for inauguration
We have to procure them I am busy with that work
Along that thought of meeting you also
Then,this old man should not come here anymore
If he comes, chuck him out
Who are you to say that? First you go out
It's not nice
It's alright, you will see me soon
Where? I will you see at the orphanage
Will you go now or shall I call my mom?
"Can't you understand the words of eyes?"
"Don't you know that I am waiting?"
"Can desire and feeling change in a day?"
"Can't you understand the words of eyes?"
"Don't you know that I am waiting?"
"Can desire and feeling change in a day?"
"Can't you understand the words of eyes?"
"Don't you know that I am waiting?"
"Can desire and feeling change in a day?"
"Looked for you and came running Beloved, are you angry?"
"Those who forgot the breeze ran forgetting the singing statue"
"I am your consort who came without forgetting you!"
"Can't you understand the words of eyes?"
"Don't you know that I am waiting?"
"Can desire and feeling change in a day?"
"Oh colorful dame Oh bee attracting flower!"
"Are you shy though you have desires?"
"Is not Tamil's civilized love is a silent art!"
"Is not the state of woman's mind?"
"The desires of heart will show up through the eyes!"
"Coming days will be festive days for us"
"Can't you understand the words of eyes?"
"Don't you know that I am waiting?"
"Can desire and feeling change in a day?"
'Sevalpatti Orphanage Inauguration Ceremony'
Keep it inside
Come! Didn't your grandma come?
No! Ok!
Didn't your mother come?
You can take one more!
- Shut up! - Come!
- Come Muruga! - Greetings sir!
Is she your daughter? Yes!
She looks like a royal girl
Marry her to a good guy
- Let your blessings come true - Go inside!
Boss
Junior boss and Mayor is coming!
Nonsense! He is Mayor!
Mayor
- Come - Dad, he is a Mayor
Is it? Greetings
My Father
Blessed by Lord Murugan Sevalpatti orphanage - Kalathur
Donated by Landlord Ramalingam
Beloved leaders, brothers and sisters
For Chennai Mayor and you all
Junior landlord Rajalingam will propose vote of Thanks
Come brother!
You are educated, why do you worry?
Respected Mayor brothers and sisters
There should be no orphans or orphanages in our country
But unfortunately there are orphans in this place
My dad has started this orphanage!
This does not mean number of orphans should swell
The number should only decrease!
Amidst his busy schedule accepting our request
Mayor has attended this function and made it grand...
...on behalf of my dad and Sevalpatti Singaram...
...and on behalf of you all, me and the inmates of orphanage
I thank the respected Mayor. My greetings to elders, ladies and gentleman
I appreciate the services of Philanthropist landlord
He should do many more good things...
...to the nation and it's people This is my humble appeal
I wish him a long life!
May gold bless him with a long life!
Enough of your lies and affluence
By God's grace I have understood the truth before my modesty is outraged
Forgive me! I didn't tell the truth because you would get scared!
How could there be any connection between...
...the landlords son and his menial's daughter
You are far beyond my reach
Forget me!
How could I?
Even if the sky falls on my head...
If the entire worlds land becomes water and vice versa
I can't forget your beautiful face
Don't confuse me with your eloquence!
What you say may be true, but...
I don't deserve to get your affection
In what way you are inferior? In all ways, I am inferior
You would feel sorry later because of my association
It is better to part ways Leave me!
No use in talking with you
I'll marry you
No, I am afraid
I think our relationship will only bring grief and disgrace
If you don't believe, I'll marry you tonight itself at Lord Murugan temple
Is it enough?
- Your father! - He will refuse
Now we can't tell anything now
But, I'll change him gradually!
No one can stop our marriage including him
You talk emotionally!
I wish to part considering your future disgrace
I appeal to you Leave me!
Is this your decision?
The day we met on train our bond has become inseparable
I have no life without you
Your obstinacy is going to push me into hell
It is going to distress me
Forgive me!
I don't know which is right!
I talked not knowing the strength of your love
Let it happens as you wish
Smile!
1, 2, 3
I am leaving!
Let it be a secret. Let not your dad also know now!
Ok!
During day time check around before you talk!
Let not any one know about our marriage
Can there be a secret that the mango tree does not know?
Why are you afraid?
Smile!
1, 2, 3
Don't shout Come down!
Is it you?
- No! - Get down
What's all this?
Leave my neck
You were frightened even for this
How will you manage the love track?
What will happen if landlord knows about it?
If dad comes to know about this It will be only because of you!
- I'll kill you if you reveal this - Neck!
Oh god! Why will I tell this?
I support lovers
I marry you witnessed by Lord Muruga
I am also a witness!
Don't be afraid Be brave!
Be happy and live long Bye
I will meet you in leisure later in the evening
You are landlord's son
You have married without much pomp and fanfare!
The 12 0 clock train where we met first!
It is happily beating drums for us!
Why do you cry?
I have joy on one side and fear on other side
I can't understand anything
Have we done the right thing?
You have asked the right question at the right time
Smile!
1, 2, 3
"The thought sways and sings happily!"
"Come, let us enjoy the bliss of love!"
"The thought sways and sings happily!"
"Come, let us enjoy the bliss of love!"
"The thought sways"
"Dear! Your reddish lips are like a fruit"
"Handsome! You sing new songs with in me!"
"Dear! Your reddish lips are like a fruit"
"Handsome! You sing new songs with in me!"
"It is ecstasy never witnessed before, from now on"
"The thought sways and sings happily!"
"Come, let us enjoy the bliss of love!"
"The thought sways"
"Rose!"
"New rose!"
"Are your beautiful cheeks flowers?"
"Are the eyes affectionate bees that don't sing"
"Are your beautiful cheeks flowers?"
"Are the eyes affectionate bees that don't sing"
"Let us enjoy the bliss silently!"
"The thought sways and sings happily!"
"Come, let us enjoy the bliss of love!"
"The thought sways"
Next month is July
It is not auspicious
There are 5 more days in this month
Nomally astrologers don't check almanac in night!
Keep quiet You carry on
The boys zodiac sign is Leo
Is it for junior boss's marriage?
Not for marriage For his trip abroad....
Marriage has....
No!he says about some ominous things! Nothing, you keep quiet!
You carry on!
Your son should return safely...
Day after Tomorrow afternoon 1 o clock is very auspicious
Day after tomorrow 1 o clock?
Then he has to leave!
Are you angry with me? Did I do any mistake?
I have to go abroad
I am leaving tomorrow at 1 o clock!
So soon? I don't understand anything
Has your dad come to know about us?
No! It was his long time desire!
I said ok, some time back Dear!
Don't cry
Come what may I will tell everything to dad right now
If he doesn't accept us we will go somewhere!
No dear!
I don't want to go if it will distress you
It's not right to leave you alone after marrying you secretly
Dad is more than a mother to me I can't overrule his instructions
Affectionate wife on the other side
I don't know what to do
Why do you equate me with your dad?
As your wife, I should also obey your dad!
You can go dear
- Dad! - What Raja?
I'll go to abroad as your wish
But, when I return from abroad you should agree to my...
- Do anything you want - Problem is over
- Shall I pack his baggage? - Ok!
Ok
Bring fame to your dad and to your village.
Thanks
What you are looking at?
- Nothing -Take care of your health
- Bless you! - Bye
Don't worry He will return with fame
Give this to Kannamma.
Don't forget Be careful
Why are you waiting? Come dad!
Get in!
Didn't you hear dad calling you?
When she went to city for higher studies there were gossips all over
Now her studies are over Why not we arrange for her marriage?
Marriage?
Then are you planning to remain a spinster?
She is city educated.
Perhaps she wants to marry some modern guy!
Nothing like that!
Where is the need for urgency Let one more year go!
One year?
She would give her consent if we fix an alliance!
He looks like a king
- What is that? - Photo!
Nothing! Cover
- Did Raja give this cover to you? - Yes,
I asked for money, so he gave me this
- Let me see! - He gave me a photo also!
We have his photo's everywhere I asked one for me, he gave it for me!
My dear wife Kannamma
With sweet kisses Raja
Why he wrote this? I didn't ask him to write this!
Tell me the truth I didn't ask him to write!
Come here!
What? Get up!
- Are you affectionate wife Kannamma? - No!
Tell the truth, or I'll skin you
- What? - Tell me
If I don't tell the truth you will kill me...
If I tell the truth you will kill me
If both of you do like this What will people like us do?
Tell me the truth
Else I will strangulate you!
- Don't do that, I will die - Come here!
Tell me the truth tell me!
- Ok! -Tell the truth
Sir, Murugan's daughter Kannamma and junior boss had some issues
Just 2 days ago they married at the hillock temple and resolved it
Marriage at hillock temple? Why didn't you tell me this?
- Get up! Tell me - My hairs are falling!
Let it go! Your life will also go
Tell me! I'll tell
I wanted to tell you You were consulting astrologer then
I hinted you you couldn't understand!
I didn't want to elaborate and kept quiet!
Shut up!
Without my knowledge my son is marrying!
He said it is a lofty marriage So I ignored it!
Disgraceful! marrying Murugan's daughter!
I'll kill you
- You have hidden it from me - Oh god!
Let it be
Look what am I going to do them
Sir! Get up! I appeal with folded hands!
Don't be hasty
Except me and Lord Murugan no one knows about this
Junior boss is also not in town!
If you reveal this, it'll become a big issue and disgrace for us!
- Get up! - Sir!
Sir! Be careful
The bull you wanted to tame has come to attack you!
Handle carefully Else we will be caught!
Sir! I want to talk an important matter with you!
- Important matter? - Yes!
- It is about my daughter - Sir! Be careful
Do you want to talk in private with me?
Rathnam can be present Not a thing that he doesn't know!
I know what you are going to say?
What will you do?
You talk strange things!
Seeems I have not come at the right time!
You have come at a wrong time!
Know your limits!
You know about me very well
What you think will never happen!
Sir! You should not say this
You asked me to educate her and said you will find her a good boy!
Now her studies are over
It won't be right to delay her marriage
I'll do as you suggest and give her in marriage!
What does your daughter say about marriage? She wants to do after a year
What does she know, young girl?
Present day youngsters know what we don't know
Yes...yes
You come leisurely!
Is it you?
Why are you afraid?
You dared to marry my son in midnight without the knowledge of parents
Now why are you afraid?
Do you know about our marriage? I know very well
So far no one knows about this marriage
I don't want anyone to know I want to talk to you on that
Kannamma, forget my son
I married him before the Lord as per custom
Do you want me to forget my husband?
How will I forget?
Why should I forget?
Are you asking me why?
Do you know what my wife said at the time of her death?
She wanted Raja to marry a girl of our status...
...and do the marriage with pomp seen never before
If her desire is to be fulfilled...
...it is in your hands
Sir! To fulfill the wishes of the dead...
...do you want to kill the desires of us? Is it fair?
Think about you
You are the daughter of a jail bird!
If you become my daughter in law will not people laugh at me?
I had lived a honorable life for 55 years
I want to live so for the rest of the period also
But, what you and my son has done will kill me
Don't talk like that!
We lived on your bread and butter
I am telling this for your dad too
If your dad comes to know about the disgrace to me...
...he will not live
Is your love meant to kill us both?
Tell me!
Oh god! I don't understand anything
What will I decide without him?
His affection for you will not make him heed my advice
At my age he would feel bad about it!
He would find it difficult to find a good match for your kids
He would chide you for killing his dad
Not only that, my posterity will curse you!
Enough. Don't torture me
Me? You both are torturing me
Sir!
He is my husband How can I live without him?
It's better to kill me Give me poison
You know I can do anything in this place
I didn't come for that
If I can't save my family prestige there is no point in me living!
I tell you, if you don't forget my son...
Tomorrow at the same place you can see my corpse, I swear!
Ramalingam is not only my boss He is my God!
Sinner! You have made his palace dark!
You have ditched your bread giver!
I have lost my father I have lost my status
I lost my esteem for your sake
Why did I marry you?
I tell you, if you don't forget my son...
Tomorrow at the same place you can see my corpse, I swear!
Oh god!
- Sir! - What?
You need not die because of me
As you wish I'll forget him
You will never forget him
Oh god! I have no other go
I must die No, sir!
I swear on this sacred thread which no one has seen so far
I'll never tell anyone at any circumstance
...that I am your son's wife
When we returns from abroad how will you handle him?
Will you blame on me?
I swear on my husband ..
I'll never expose you
I'll never tell what transpired here to any one
Is it enough?
Is it true?
What do you want?
Ask whatever you want, I'll give
I have relinquished my rights more precious than life
- I'll ask only one thing - What?
I will still consider your son as my husband
Don't prevent me from doing that! That will do!
Alamu! Call me in full name
Alamelu!
Is your mother there?
- Yes - Ok!
Hey!
- She has gone for shopping - When did she go?
One hour before!
Ok
- Why are you running? - She might return now
Why should we get into trouble unnecessarily!
- No, she has gone only now - Ok!
Then will it not take one and half hour to return?
What do you inquire? Why?
Haven't you brought anything today?
I have brought myself Is that not enough?
Do you know by this time where should I have been?
Where?
In the space? Did you learn magic?
No! I am here because of my design Why do you revolve like a machine?
Ok, I have stopped!
- My junior boss is flying abroad - Is it true?
He asked me to join him I said no
An emperor discarded his kingdom (Mudi) for love.
Did he shave his head?
He relinquished his crown
- I have relinquished my moustache - What?
I relinquished foreign trip!
- For whom? - For whom?
For what? For what?
- It is all for you - Don't sing
Look at the face going abroad Why do you lie?
Is there any special face for going abroad?
You are not ok!
I tell you, you are not ok What?
Looking at the old bandicoot's face You have lost the aesthetic sense
Why should I talk about this Let me be frank
World will be ruined soon Before that we should resolve our issue!
Yes or No! Two words
If it is yes, wash your hands and touch my hand
If it is no, don't turn back, run! That's all, quick
Bowl!
Why she has given it to me?
She has done what I said!
She likes me, what to do!
Normaly a young guy comes as villain But an old man is villain for me!
Her mother is in on one side Both are oldies!
What should I do with them both?
It is silent
You borrow money.
But when I demand repayment, you are silent!
What Kannamma!
Come Doctor!
Come on!
Look at her!
Nothing to be afraid This is normal for women
She is pregnant
Is she pregnant? She is unmarried
I don't know
I never go wrong!
You ask the rest to her Bye!
Why have you done like this?
Is this city education?
If educated do this, what will village girls do?
What Susamma?
I have not come to collect money Ask what your daughter has done?
Sir! What?
- Do you know the matter? - What?
- It has become a big issue? - What is it?
- That girl - Yes, what about her
She is pregnant What?
She is pregnant sir
It is going to be problematic from now on
I don't know what to do
Ok! You don't reveal this to anyone
I'll take care of it
Tell Kannamma!
Who ruined your life?
Who did this to you?
I thought my daughter would be a gem
I never thought you will make me a laughing stock before others
Why do you cry? I should cry
I wanted you to find a good groom for you.
I should only weep now!
Before I could wipe the jail bird stigma You have added one more
What did I do to you?
Dad!
Dad! Who is the dad to your child?
Is he your class mate? Tell his name
I'll chop him Tell me! Who is it?
Tell me who?
Won't you tell me?
I had to go to jail doing no offence!
But today I will kill you and go to jail!
Muruga! Stop!
Sir!
What will I tell you sir?
I know everything Get up!
Sir!
My family lived honorably!
We have not harmed any one!
No girl lost her modesty! Ok!
What ever happened has happened No use talking about that!
She is not even divulging his name!
If I know him, I will kill the entire family!
Sir! Ask her the name of that scoundrel!
Tell! Give respect to sir!
He has never come to our house He has come to save your life!
Give him due respect and spell out that scoundrel's name
He would arrange for your marriage with him
Will you not sir?
Are you still silent?
How dare you?
What is this?
She is perturbed! Don't say anything now, come!
Listen! Come!
You can't tolerate this disgrace I agree!
What can we do?
Ask me any help you want I will do it for you!
But, both of you should go out of village That would be better!
Not from village, should leave this world
Don't talk like a fool!
Until she gives birth stay in some other place...
- Sir! - Don't worry
"Whether you laugh or weep..."
"...the situation is same!"
"Whether you go or stay..."
"...the path is same!"
"Path is same!"
"Whether you laugh or cry the situation is same"
"Whether you go or stay the path is same!"
"Whether it is continued or concluded the story is same!"
"Whether you rise or fall the standard is same!"
"Whether you laugh or cry the situation is same"
"Union brings happiness Parting brings sorrow!"
"This is the unalterable justice of this world"
"Union brings happiness Parting brings sorrow!"
"This is the unalterable justice of this world"
"Comes as though it is permanent..."
"...half of life wanes like this!"
"Whether you laugh or cry the situation is same"
"In the frenzy of joy human race would..."
"...say thousand lies at its limit"
"In the frenzy of joy human race would..."
"...say thousand lies at its limit"
"Still there are altruistic mothers among women"
"Whether you laugh or cry the situation is same"
"Whether you go or stay the path is same!"
"Whether it is continued or concluded the story is same!"
"Whether you rise or fall the standard is same!"
"Whether you laugh or cry the situation is same"
Once it becomes a fruit it moves far off
Rathnam! Come here! Where have you gone?
Hey! Stop!
Is it you?
Didn't you address me in singular now?
I didn't call you I called only my calf
If you baptize animals with human names...
...how will you name humans? Will you call peacock sister?
Oh! Issue here is different
Since you want to remember my name always...
...you call your calf with my name!
- Alamu! - Why are you in discomfort!
Not discomfort! It is desire!
Today my problem will come to an end!
- Good opportunity! - What good opportunity?
This is our place No one would come here other than us!
Come
Let us sit happily in this rhapsodic hall
Or shall we go to the river bank?
Tender betel leaves at river banks!
Stop! Why are you weeping?
I can't bear your talk Have you started singing?
Pleadings won't work with you!
Do you know who I am?
I am a ruffian I am a Southern warrior!
Who is that?
Tiger(puli) of Panchalankurichi!
There is a limit to my tolerance (proukkaruthu)
You mean tamarind picking? ( Puli porukkrathu?)
Don't interrupt I'll become tough!
It is alright, become tough!
Wait!
I'll not leave you today
This is a golden day in my life A great day!
- What day? Golden day - Why are you stuck up there, jump
You are at the threshold of heavens
I am eager to catch you
Greatest of all womenfolk
Give me your tender hands Give me
Take this! What is this?
Key bunch Stupid girl!
That day you gave me a vessel Today you are giving a key bunch
Do you think I am epileptic?
This is the lovers grumble!
Give me your hand
Give me!
Don't pull My hand
- Are you a Southern warrior? - No!
Are you Panchalankuruchi Tiger? Who said?
- Will you say this? - I won't, leave my hand!
Don't tell
Southern warrior? Look at his face!
Oh god!
In this, merciless world why have you born as a fatherless child?
Nither you are comfortable nor you give comfort to your mom!
You are a permanent symbol of disgrace
No one is seen
They have left a new born baby like this because this is an orphanage
Will they wait for you?
Ok! Leave it
For bringing up this child I will get RS 325/month from landlord
Ok! Come, lets go!
Dad!
Where is the child?
- That....! - Where is my child dad?
It died soon after birth
Dad!
Sir! He has gone out What do you want sir?
- My son has sent a telegram - What is it sir?
He is coming from abroad
Looks like he went abroad yesterday
But, days have passed fast!
- When will he depart? - Now he will be flying
Kannamma, I'll be with you tomorrow at this time
I will share with you my experience!
We will have a nice time!
- Dad! - What?
- Did the child really die? - Yes!
- Have you buried it nicely? - Yes!
Have you buried under earth?
Yes! It should be done that way only
Else this wretched world will not spare him even after death
It will not spare him
Dad! Why do you cry?
It's better that he is dead
Because he need not live as the son of this unfortunate woman
Dad! Distribute sweets to everyone today!
Please don't dear
Dad!
Come!
Dad! Let me take rest for some time Ok!
- Sir! - Come here!
I am coming
Catch this!
Don't open your mouth about her I'll open eyes not mouth
Is it a small problem?
There! You go!
I am coming
Did you dance for English tunes at London
Come
- What have you brought for me? - Hold this!
Look at this? I brought all these for Kannamma
Look here! This saree, this cloth...
...these are all expensive We can't get it here
Look at this sari Yellow colour
Signifies purity Relevant to her!
Why are you silent?
What? Is she not feeling well?
Then why she didn't come to station?
- How can I tell you? - What?
- Is her life in danger? - It would have been better if she is dead!
- What do you mean? - Sir!
What is the matter?
She has earned a bad name!
After you left the place .. What is it?
- She became pregnant - What did you say?
Hit me! Kill me!
But what I say is true
She realized her mistake...
...and did not divulge your name It is our good fortune!
No!
I'll not believe this
Where is Kannamma?
I want to see her now
Where is she?
I heard she is in Sevalpatti
As you say Murugan and his daughter were there in this place
She was pregnant when she came here!
The child was died still born!
They then left the place But there is no information about it!
Sir! People there were gossips about that girl!
Leave it!
Sir! When are you giving us a marriage feast?
- Marriage? - Yes!
Sir said on your return you would marry...
...Singaravel's daughter Madurambal Haven't you come for that?
Sir! Did you meet that girl?
- She looks beautiful - Ok! Bye!
You have brought me to a far off place!
How will we survive?
Don't worry dad
My friend Suseela will help us!
- Do you have her address? - Yes dad!
You come!
When you said Let the train friendship end with train
I never thought it would come true!
I didn't know about your stigma But I offered my true love!
How could I get it back?
Are you really chaste?
Why else should you leave me?
For me love is dead in this world!
It is dead
Why are you so dull? What is the matter?
Nothing dad!
When you went abroad you said on your return
I should agree to your wish
What is that?
Dad! That is not required now It is all over now!
- Raja - What dad?
- Will you listen to me? - What?
Sevalpaati Sinagaram Pillai is a rich person, known to us
I want you to marry his daughter
- Marriage? - Yes!
I don't want marriage What?
I don't trust women folks
I didn't like this place or house
Please don't disturb me
I have brought all things you wanted
I am troubling you You have provided a house...
...for us and a job to dad We can never forget you
I am rich today because of you
You only encouraged and motivated me during school days
Let it be Why should you suffer staying here?
Stay with me It is alright, to prolong friendship
We should maintain distance
You always talk philosophically!
Oh god!
How will be my grandson in orphanage?
You should only save him
'Ooty'
'Mysore'
1, 2, 3
'Bangalore'
It was a plant now it has become tree
My grandson too would have become big
I should somehow see him
"You are mom and dad"
"You are God too and fondly back us"
"You are mom and dad"
"You are God too and fondly back us"
"You are mom too"
"Have not seen the faces of dad and mom"
"Nor have we heard assuaging words!"
"Have not seen the faces of dad and mom"
"Nor have we heard assuaging words!"
"There is none to shower affection on us!"
"Don't you know this? Oh Muruga, can't you shower grace?"
"Oh Muruga! Oh Muruga!"
"You are mom and dad"
"You are God too and fondly back us"
"You are mom too"
"Even cats, dogs and parrots live..."
"...happily on the laps of men as their kids!"
"Even cats, dogs and parrots live..."
"...happily on the laps of men as their kids!"
"In your creations, even flies, and ants find happiness!"
"Don't you know this? Oh Muruga, can't you shower grace?"
"Oh Muruga! Oh Muruga!"
"You are mom and dad"
"You are God too and fondly back us"
"You are mom and dad"
"You are God too and fondly back us"
"You are mom too"
'Sevalpatti Orphanage'
Love is God Show mercy to the poor
We are very poor! whom will show mercy?
There would be people poorer than us
Selvam! Why do you talk to this crippled guy?
I am an orphan He is also an orphan
We should help each other
Wish to offer whatever you can! (Aram cheyya virumbu)
Who does not know the file is made out of iron?
It is wrong
It does not mean (Aram (file) is made out of iron (Irumbu)
It means give charity!
My dad only said file is made out of iron
So your dad is also an illiterate
What did you say?
Pachai! Wait! he is handicapped
Is it not a sin to hit him?
Have you not read the moral Don't get angry!
Hell with it!
Go!
You are very grievous!!
You are born to a dangerous woman You are dangerous!
Talk about me Don't talk about my mom
Damn your mom! If she is good...
Why should you she leave here when it was raining heavily?
Who has seen my mom leaving me here?
My dad said he has seen it!
Then he could have given me back to my mom
That...I should ask my dad It is all a lie
My mom would not have left me here!
Someone has stealthily left me here without her knowledge
My mom would be a nice woman!
Then why she has not come to see you?
She might have thought I am dead or she would have died
Whatever you say your mom is a dangerous woman!
Don't repeat that I'll get angry
Your mom is bad woman
Don't fight Don't hit
You shouldn't fight
Grandpa! I'll not spare anyone who talks ill of my mom
Grandpa!
- What is your name? - Selvam!
You are really a wealthy treasure
Your problems will vanish
Your son will not discard you!
Why do you cry grandpa?
Do I look hapless?
Yes you are
Look here! I have brought you Sugar candy toffees
This is not sugar toffee This is jelly toffee!
Ok! Have it!
Mani! One for you for me, one for grandpa...
I don't want, you have it
Have it! I will say 1,2,3 You should eat at once!
Let me see, 1 2, 3
It's time to go to school. Bye!
Ok! Go!
You go inside
You've saved my grandson.
You should be blessed with many grandchildren
- Sir! - What?
My grandson's ear boring ceremony is arranged
I need your help for that
You are lucky
- Get Rs 100 from accountant - Ok sir!
Poor fellow borrows money for grandson's function
When will my son marry When will the day dawn...
...for me to see my grandson?
Singaram's daughter is waiting for my son's consent for marriage
Even that girl is adamant that she will marry only him
I am confused
Sir! don't worry
Better go to Bangalore and talk to junior sir!
I have gone many times It is of no use!
Nothing wrong in trying once more!
Even Singaram Pillai feels so
Ok! Let us see!
Come sir! What do you want?
- Is there any good Tamil book? - Yes!
'Kalithogai, Akananooru, Pura naanooru'
Bharathidasan poems, Pandiyan gifts Barati's Panchali sabatham ..
..Kuyil pattu, Kannamma my love, Introspection
Kannamma my love
Kannamma my lover
I can never forget
Perhaps I might forget you if my soul forgets me!
You said 'Kannamma my love' Give that
Kannamma my love
Kannamma my fate
Though you have discarded him he has not forgotten you!
Good opportunity! Go to him!
Bring out your deep buried thoughts and a find a way out
You asked for turmeric and you are going
Yes! I have forgotten the vow I made on my sacred thread!
You look honest! I give on credit on that belief
Settle debts soon and save your honour!
If I am not honest and forget my promise it might harm him
No matter if it is detrimental to me!
He should live happily!
"She came closer empathized, and showered affection!"
"I gave her a disturbed life where has she gone?"
"Enough of this grief due to parting!"
"She came closer empathized, and showered affection!"
"I gave her a disturbed life where has she gone?"
"Enough of this grief due to parting!"
"She came closer empathized, and showered affection!"
"Oh flower, who are you?"
"Who has betrayed you?"
"Oh flower, who are you?"
"Who has betrayed you?"
"Were you adorned by a woman? Did she later throw you away?"
"She came closer empathized, and showered affection!"
"Heart is like a house It's her house ever!"
"It became a mansion and later a debris All because of her!"
"She came closer empathized, and showered affection!"
"I gave her a disturbed life where has she gone?"
"Enough of this grief due to parting!"
"She came closer empathized, and showered affection!"
Father, did you see the doctor?
What did he say?
Yes, he asked me to take rest!
How can we poor guys take rest?
Dad, you need not go for work anymore!
I will earn a livelihood!
Are you going to work?
Yes dad, I am a qualified teacher!
If you want to work Sevalpatti school...
...wants a teacher!
Apply for that school Both of us will go there
No father Why should we again go there?
You can find a job in Bangalore easily
I have a friend by name Ramba
She wants a home tuition teacher!
If you agree I can get that job for you
O.K.Suseela. Teaching children will give solace to me.
We have no parents We should be solace to each other!
Mani, I told you I will bathe you!
Why did you come before that?
You have lot of orphanage work to do
Why should I trouble you?
It is a pleasure to help you
Sit.
For girls good conduct is beauty!
Physical beauty is not the real beauty.
Like wise ornaments and pompous dress does not add beauty
Seetha and Kannagi got their fame by good conduct
What is meant by good conduct?
Damn with meaning
Don't you know anything else to teach?
Don't teach kids about those who suffered life long
When the become old they would learn good conduct
Teach them spoken English!
Come Mr.Somu
Good evening, Ramba
Come on come on
It is long since we met
Do you know him? He is the land lord of Kalathur
Mr.Rajalingam. A great buff
- Is he a land lord? - Yes
Greetings!
Please be seated.
Yes, sit down please
What you would like to have?
Cool drink, Oval or coffee?
He doesn't want all those!
He wants peace!
You can only give him peace Take care!
Shall I take leave? Bye.
"Why does flower has nectar? Why is nectar sweet?"
"For man to enjoy when the desire arouses!"
"Why does flower has nectar? Why is nectar sweet?"
"For man to enjoy when the desire arouses!"
"Why does flower has nectar?"
"The bliss in eyes are our own!"
"Will cheer come if you wait for right time?"
"Look at girl your worries will diminish!"
"Talk to her you will find new things"
"Come to attain bliss, dear!"
"Why does flower has nectar? Why is nectar sweet?"
"For man to enjoy when the desire arouses!"
"Why does flower has nectar?"
What's special today?
It's common here Mind your business
"Life is short in this fast paced world!"
"Why do you hesitate to enjoy?"
"There is beverage to quench thirst!"
"I am here to get rid of loneliness!"
"Come to taste the honey, dear!"
"Why does flower has nectar? Why is nectar sweet?"
"For man to enjoy when the desire arouses!"
"Why does flower has nectar?"
Did you get the elusive peace of mind?
These hands which touched my Kannamma...
...will not touch any one else
Then why did you come here?
That I too don't know.
My inebriation has brought me to this hell
Why do you wait here? Go
Kannamma, is it you?
My Kannamma.
Wait Are you living in this house?
No. I came to work here.
Work!.
What work are you doing here?
Tell me Tell me the truth
Is what people say about you true?
Speak Kannamma. Speak.
Tell me the truth
O, God how can I tell you that?
You need not tell anything I have under stood every thing
Let anything be the truth Forget me
Fulfill your dad's wish and live happily!
But, stop drinking!
Are you teaching me?
Had I not met you in train on that day
My life wouldn't have been ruined
Do you know why I am doing this To forget me and to forget you ..
...to forget this ungrateful world!
Why are you crying?
Father, I don't like this job and place.
We will go to some other place, start.
I told you, we will migrate to Sevalpatti
You said no.
You'll get a job and I will also be peaceful!
Can we go?
Mani have this medicine
Selvam why are you late? It's getting late for school.
Manager sir has not paid the doctor!
So he refused to give me medicine
I had to plead with him That caused the delay!
You take this medicine Let me go to school!
What are you looking at?
Nothing
You go home. I come in the evening
Ok
Kannamma I like you.
From today you teach for third standard
Don't just teach them lessons Teach them good conduct!
I'll abide by what you say!
You can go to the class straight
Being the first day be strict with the kids
Ok
Selvam
Are you the jelly tofee grandpa?
Yes jelly toffee grandpa.
I didn't see you afterwards!
No,I will come daily hereafter
Come grandpa
I have to go inside. It's getting late
Today a new teacher will come to your school
She is so good She is a like a mother to you!
- Like mother? - Yes, like mother.
- Ok, I will see - Ok
Bye grandpa
Kids, Just as education is important conduct is also important
Daily you must wear clean clothes
Must be silent
Going out during classes...
...and coming late to classes, I don't like
Who are you?
I am Selvam I am studying in this class.
Are you the new teacher? I heard that you are good.
Stop
How can you enter without my permission?
I should not ..
Why are you late?
I was delayed teacher
You have come late with an unkempt hair
Can't you comb your hair?
- Don't you have oil in your house? - No teacher.
There is no buttons to your shirt.
Don't you have buttons also in your house?
No teacher!
You are so naughty
I am not naughty teacher.
Ok, stand up on the bench
In this world ¼ th is land and ¾th is sea
Many creatures live in land!
Elephant, lion and others are very big animals.
Cattle are medium size.
Rat and squirrel are very small animals.
Other than this there are reptiles too!
Like snake and scorpions!
Insects like cockroach do move on land and fly too
Cockroach, teacher cockroach.
Come here.
Why did you shout?
Pachai placed a cockroach on my leg I was frightened!
Teacher he is lying.
Pacche don't lie.
Who is lying?
Teacher he has a cockroach in his pocket.
Selvam take out what is in your pocket.
No teacher, I don't have cockroach
Quick!
Are you telling lie? Show your hand.
Mom!
- Aren't you afraid of this? - No teacher
Our orphanage people call me brave
Are you an orphan?
It is long since I served coffee to you!
Don't want
Sir is working hard to make you happy!
What is this? Kannamma my...
Already there are many problems why do you add one more?
Even I haven't Let me not talk my problems
If your problem is solved my problem will also be solved.
Have some coffee
"You are mom and dad"
"You are God too, and fondly back us"
"You are mom too!"
Selvam, what is this?
Photograph of Lord Murugan
You consider God as your parents!
Even if your real parents will be of no use
You are not an orphan
Didn't you have your lunch?
We are given food only twice in orphanage!
...morning and night.
What will you do in after noon when you feel hungry?
I will drink water to quench hunger!
I am going to have food Come with me
No teacher, I am not hungry!
Noble men are noble even if they go astray
Conches sparkle white even if they are burnt
You lied that you are not hungry.
Why did you say like that?
If I have lunch with you today. Who will give me lunch tomorrow?
Every day share my lunch.
Really!
Yes, really come.
Sit down
Do you like to stay in orphanage?
I don't like teacher but I am there from my childhood.
My mother left me there
Will you come to my home? I won't beat you.
It is ok even if you beat It won't pain me!
- But I can't come with you. - Why?
There is a lame boy called Mani there
If I come with you no one will take care of him!
You are a good boy.
How could your mom leave you in orphanage?
Don't chide my mother!
Have this.
Teacher, shall we do one thing?
What selvam?
I will count 1, 2, 3 and then we can eat
1, 2, 3
What teacher, why you didn't eat!
I will have now!
How long you can live like this?
After Murugan who will look after you?
Tell at least now who has ruined your life.
We will raise it with arbitrators and find a way out
Aunt, please don't talk about that to me!
Let my destiny take its course!
But if I am fortunate to serve my dad till end
That's enough
That's not right You must have a life of your own!
You will not know the problems of leading a solitary life now!
First look after yourself Then think about others!
I don't know why are you so altruistic?
Don't call me altruistic!.
In my class there is a boy called Selvam!
I asked him to come to our house since he is in orphanage
That will be give you solace now and later a shelter!
Did he agree to come?
He has refused!
He has a lame friend in that orphanage
He says if he comes here no one would take care of his friend!
Look at his frame of mind at this young age!
Wonderful boy His mother must be virtuous.
My God! I have done a big sin!
How can I tell the truth?
I am a fool.
Even if you don't live for yourself You must live for society!
If you marry, your mother's soul will rest in peace
And I would get solace!
Don't worry father.
I will fulfill your wishes hereafter!
I have miserably failed in my way of life
At least now you have understood!
But don't urge me to marry soon!
No son. Tell me whenever you feel like
Landlord sir
Who is that? Is it Singaaram?
Welcome
- Greetings - Greetings, sit down!
- Raja greetings - Greetings
Are you fine? Not bad
I am so happy My task is over!
What task?
I want Raja to preside the school anniversary function
When dad is there, how can I?
Last year your dad was the chief guest
This year I want the son to be the chief guest!
Is it wrong? Please tell me?
No, nothing wrong in it!
Yes Raja it would be welcome change for you!
O.K.dad. I will do as you wish
Take rest We will be at downstairs
Bye Raja Take care!
So far you have asked me to preside!
Why did you invite him this time? He has not recovered yet!
There is a reason I don't do anything for nothing
Your son has now come back to town We should use this opportunity
On that pretext I am inviting him to my house!
- Do you understand? - Is it?
If he happens to see my daughter once he would agree for marriage
Your dream will come true what do you say?
Singaaram you are clever
You will realize about my cleverness in due course!
You have high fever How will you wee the school drama?
By then I will be alright What is the drama about?
I am an orphan rabbit in that drama
Are you an orphan in the drama also?
A lion is the cause for that!
The lion kills my mother
Selvam how will a lion look like?
It will be like landlord Rama lingam
Is it? Mother rabbit was killed by the landlord Rmalingam
Then what is your role in drama?
And then I will avenge the landlord lion.
Come on show me!
I am going to war I am going to war!
I will not spare that vicious lion and will kill it!
Act bravely
Don't worry teacher I will get a good name for you
All of you be ready Quick
"Wisdom is mightier" the school kids...
...will perform this dance drama
"Is there an animal which is not bewitched by you?"
"In physique and conduct..."
"Is there an animal which is not bewitched by you?"
"Stop, stop, stop! Why, why, why?"
"Discordant note! There's no keynote instrument"
"Then rock, rock, rock! That will be a joke!"
"Rock n roll has come to woods too!"
"Jungle is required for country!"
"This jungle is our home!"
"We are kings and emperors"
"We are ministers too"
"The three cosmos showers encomiums"
"I am the courageous lion!"
"I was born to rule the land"
"Whether it is horse or jackal I will make them my prey"
"I am the courageous lion!"
"Lion uncle! Is it right to eat this little rabbit?"
"Can a little one advice me?"
"Body trembles my heart is raging"
"Won't the atrocity of mighty over weak end?"
"Won't the time come when cat and mouse live together?"
"Body trembles my heart is raging"
"Why did you forget, son? Why did you forget?"
"Don't get distressed that there is no way"
"Even mighty can be won over through wisdom"
"Why did you forget this, son?"
"I am going to war"
"I am not going to spare the vicious lion and would kill it"
"Tiger, Elephant and bear unite Unite for a common cause!"
"Black elephant! You are the right choice!"
"I don't involve in this politics"
"Hail Lord Seetha Ram! Hail lord Ram!"
"I am lord Ram's devotee"
"How can I oppose Narasimha(lion god)?"
"You are a clever rabbit!"
"You want to change the rule of jungle!"
"I am lord Ram's devotee"
"I can't tolerate I can't tolerate!"
"I can't tolerate your haplessness"
"Don't go, young brother!"
"The cruel lion will swallow you!"
"Death can strike at any time!"
"I will obey mother's order!"
"I will defend!"
"I will fulfill mother's order and change that cruel one's rule!"
"I will fulfill mother's order!"
"I came searching you, oh lion king!"
"Well done!"
"You were on the covers of cigars!"
"You are like body builder Tharasingh!"
"Your beard turned grey you are weak now!"
"Enemy has come to attack you!"
"Enemy has come to attack you I have come to inform you!"
"Is there an enemy for me?"
"I will kick, hit and drink their blood"
"Is there an enemy for me? How does he look?"
"He resembles like you"
"His voice is powerful than you!"
"Where is he?"
"Come, come!"
"Destination is not far away, come!"
"Sneak a look at the well!"
"Sneak a look at the well"
"You will know about my skill!"
"How can I allow someone else to become a king in my jungle?"
"I will skin you and give flesh to others"
"Your eyes fooled you Our torture has ended!"
"Wisdom achieved what might could not do"
"Get the garland and throne! From now on Rabbit is our leader!"
Come be seated Be seated
Selvam come here.
Salutes
Garland him!
What's your name child?
My name is Selvam I am your orphanage boy, sir
Is it? Good boy
These students have played this drama so nicely!
Especially the boy who acted as young rabbit...
....did it magnificently and has won our appreciation!
I congratulate Mr. Sevalpatti Singaram for running this school...
...nicley and thank you for the opportunity to watch a good drama
My salutes to you all!
Come this side sir!
Come, this is our makeup room.
Students evince keen interest So everything is fine!
The sole credit for the drama should go to our teacher Kannamma
- Kannamma, he is .. - Head mistress is she your teacher?
Why? What happened?
Had I know this earlier I would not have come to this school!
She is a woman with loose morals Don't entrust children to her supervision
Loose morals? Dismiss her immediately!
Come Raja, we will go
Mani, you didn't seen my acting All of them praised me
That junior landlord also praised me!
You have high fever!
Muruga
Mani I am not Murugan, I am selvam speaking.
Speak Mani speak.
Manager sir
Why have you come at this time?
Mani is suffering from severe fever I am afraid.
Bring doctor quickly
Useless fellow.
Do you want doctor? Mind your work
Mani will die if doctor doesn't come
I will be saved of one botheration if he dies!
Then I will go and call the doctor.
Stay there.
Are you so impudent? Will you call doctor?
Go inside. I will talk to you later!
Save Mani sir
Doctor sir
Hey boy come here Who are you?
I am from orphanage. A boy called Mani is about to die there
He can be saved if doctor comes immediately.
Doctor won't come to that orphanage.
Your manager does not pay the doctor properly!
If you want doctor to come get money
Please send doctor. I'll get you money from junior landlord
Is he your dad or grandpa to give money when you demand?
I don't know where he stays Else I would have brought him
He stays in Singaram's bungalow Go and bring him
Have this
Her songs would be melodious!
Sing Muthuthandavar's composition let son-in-law listen
Excuse me for calling you as son-in-law in advance!
It's ok, I have to go, dad would be expecting me
Just one song You can go after listening to it!
Go ahead
Junior landlord sir!
Who are you? Who allowed you inside?
Mani in orphanage is about to die Please save him immediately!
Rascal! At this time you bring an issue Get lost!
Sir, please come and save Mani
Please arrange for a doctor quickly
Shut up
I appeal to you as my dad please come sir!
Don't worry, I will arrange
Why do you trouble yourself for an orphan?
Yes, why should you bother
Sit down! I will arrange for a doctor
It's our orphanage, I have to take care
Come, dear
I take leave
Come
Dad, he is more concerned about an orphan than my song
It's not like that You keep quiet
Is it the way to take care of orphans?
Your negligence almost cost a life
Doctor, how is he? Let me test him!
Have you given good medicine to him?
Will he survive?
Please stay here until he opens his eyes, don't go doctor
No, I won't go I will stay here
Be quiet for some time!
You have survived
Our landlord has brought a doctor for you
Don't worry, I won't give trouble to anyone
I will go to God and send parents for you
Don't talk like that, I feel very sad
I don't want parents I want only you
Sing the song which you always sing
How can I sing?
Sing, I want to listen it
"You are mom and dad"
"You are God too and fondly back us"
"You are mom too!"
"Have not seen the faces of dad and mom"
"Nor have we heard assuaging words!"
"There is none to shower affection on us!"
"Don't you know this? Oh Muruga, can't you shower grace?"
"You are mom and dad"
"You are God too and fondly back us"
"You are mom too!"
He is dead!
Don't cry
Sir, my Mani has gone I don't have anyone for me
- I don't have parents - I am here for you, don't cry
After seeing the bond between you orphans
I have realized still there affection has not dried in this world
It lives in some form or other some where
It has given me hope to live
You are not an orphan anymore
I will never leave you...
Is your health alright, dad?
I am alright Why are you dull?
Go and have your meal
It's ok I will eat later
Kannamma, pardon me
Dad, pardoning you?
Yes, my sin will kill me
Don't say that
You are my only ray of hope!
Don't leave me alone dad!
I am not going leaving you alone
I will leave your son as your companion!
My son! What are you saying?
It's true Your son is alive
Is it true?
I separated your son from you
But, Despite that both of you come together
Dad Who is my child?
Tell me
Selvam is your son
- Dad! - I only left him in the orphanage
Is Selvam my son?
Yes, before I die...
...I would like to see both of you together!
After witnessing that I would leave the world
- Go and bring him quickly - I will go
- Quickly - I will bring him
Sir!
Who are you? Whom do you want to meet?
Madam, Selvam.. Is he dead?
Why do you ask like that? Is he not here?
No
Where has he gone?
That scoundrel has gone!
Where ever he goes he will not thrive!
Please, don't talk like that Is he really not here?
Am I keeping him inside and saying no?
Rascal, he has defamed us also
Go away!
She has come searching for that rascal
Where is Selvam? Didn't he come?
- Dad - Where is he?
Did he refuse to come?
Did he refuse to see me?
He is not in that orphanage
It's big house How many of you stay here?
Only me and my dad stay here
Don't you have mom, sister and grandparents?
No, I don't
So, you are also an orphan
Yes, I am like an orphan despite possessing wealth
Such a big house is going waste
One who possesses more than his need is a thief!
You are right, it's more than the requirement, tell me what to do?
- Shall we do one thing? - What dear?
Say 1, 2, 3, I will tell you
Ok, I will tell
1, 2, 3
Wait I will tell you Tell me
We face hardship due to shortage of space in the orphanage
Make this house an orphanage You and your dad go to orphanage
Great! Seems the boy is intelligent
He is asking you to stay in orphanage
Can anyone in Kalathur dare to speak like that?
I will bring you coffee
Be quiet, who is this boy?
He is Selvam from our Sevalpatti orphanage
- He is my dad - Greetings grandpa
Did you call me grandpa?
- He said correctly - Be quiet
He can say, you're aged.. Shut up
Seems this orphan boy is arrogant
Why did you bring him here?
Am I grandpa to this orphan?
Don't call him an orphan often
Children are like flowers in the God's garden
We build a separate shelter for them...
...and write in bold letters as an orphanage...
...and we make imprint in their tender hearts they are orphans
We should make the children forget that they are orphans
It is not his fault that he is an orphan It is his parent's fault!
Ok, let it be my fault First send him to orphanage
That is impossible
I can get solace from his company
Only his stay with me can give solace to my agony
He will stay with me with all comforts
He will stay here
Will he stay here? What about our prestige?
You do everything against my wish
Better I go somewhere than live without honour!
You don't go anywhere I will go to orphanage
Dad I've nothing to do here I will also go
Dear!
I can't abide by you in this
When have you agreed to my wishes!
Listen to me
Will you not obey your dad? It's wrong
My teacher has said that father's words are supreme
You be with your dad, I will go to orphanage
He is learned child
Boss, come he may go, then you will feel bad
People grow dog, cat, donkey, mouse...
...prestige, jealousy hassle, hair, moustache etc
Haven't you brought me up? Like that let him bring him up!
Ok, do as you feel But stay in town!
Oh gosh, problem is solved!
Native place is native place
The other night when she called me here...
...you were suffocating I never thought you will survive
We wanted to bring you to your native place
What am I going to achieve by living?
Take this medicine!
Uncle, how many mangoes are here?
Thousands will be there
Who owns all these fruits?
Landlord owns it
Does he alone eat all these fruits? That is why his stomach is so big
He might hear you
Who are you, dear?
Let him be any body
You didn't talk to me for 4 years why do you talk now?
Are you eager after seeing me?
- Ask her - Answer him
I didn't come for him
Seeing your smartness I came to see you
If you are fond of children you should have married me
But they have created obstacles!
Seems my marriage will happen only when someone else marries
For 4 years you avoided me...
...in corners, fair, streets and carnivals
Let him ask this coconut tree how many times I waited for him?
So, you really love me!
Had you told, I would have come for you
Should I tell that like they say in movies?
No, I have understood
My junior boss will marry soon We will also marry then!
My mom won't accept
Don't worry about that I will marry after beheading your mom
That is impossible Arasu pillai would stick the head again
Is he doing adhesive business?
No, our documents are with him So my mom has to agree with him
Is that the problem? That is why he is after you!
Sit down
So, that old guy should be removed from our way
- Shall I go to home? - Come here
You both were talking ignoring me
We are talking after 4 years so we didn't...
...understand anything and felt sad
Tell me your problem, I will give a solution
He is sharp, he might suggest
Our junior boss is happy because of him
Guess Arasu pillai's age? He is an old man!
But he is aspiring to marry her
Mariage for an old man?
Tell him and spit on his face
Give an idea to stop this marriage at any cost
- Let us do one thing - What?
Let us frighten him
He is a bandicoot How to frighten him?
There was a guy called Pachi in our orphanage
He was stealing our pencils
One day a guy dressed as Goddess Mariatha frightened him
After that he stopped stealing
That guy's name is Pachai but this guy is also pachai
Both of them are thieves
Seems Arasu pillai is better!
Sir, what is it? This one?
This is poison Don't drink poison, it will kill you
- Give back - No, sir
Will you give or not?
How dare you?
Get out
Where is Selvam?
Just a while ago I saw him near door!
Sir, coffee
Where are you going?
Won't you speak with me?
- Leave me - No
- Leave me, I will go - I won't allow you to go
Leave me I won't allow you to go
- Where will you go? - I will go to the orphanage
Are you angry with me?
What will my anger do?
Because I hit you yesterday you want to go to orphanage
No, you didn't hit me yesterday
Didn't I hit you? Really, you didn't hit me
Then what is all this?
This one? It's nothing
Shall I tell you one thing? What?
Do you know who has hit me? Who?
It was not you
You are hiding the wrong I have done
At this age you are very tolerant
If I had a son, will this happen?
From now on you are my son
What are you saying, are you my dad?
Yes
- Really? - Yes
I have got a dad as Mani said
Yes, dear
You are the future landlord of Kalathur
- Then, will you listen to me? - Yes, I will, ask me anything
Promise me that you will not drink Then I will stay with you!
I swear, I will never drink
I just need your affection I want only you!
Let's go inside
You are always carrying him
Put him down we shouldn't be carrying such children
I am not an ordinary child but future landlord, isn't it, dad?
Yes, dear
Ok, listen to me, next Friday is auspicious
I want to conduct your marriage with Singaram's daughter on that day
What do you say?
Where is the need for marriage now?
You have brought an orphan boy home I agreed to it
This boy calls me grandpa, I tolerated it for your sake
Leaving my esteem I am dancing to your tune!
Will you not agree to marry? Fulfill my desire
Do as grandpa says Then only I will get a mom!
Why aren't you speaking? Say yes
I will go away if you don't marry
I will agree to marry for your sake
Now you are my real dad Grandpa, arrange for the marriage
He didn't pay heed to my requests but this boy made him accept so soon
Somehow marriage should be conducted
Throw away all these Dad won't drink these anymore, isn't it?
Yes, dear
- Destroy them - Ok, sir
- Isn't that temple? - Yes
It's Lord Murugan's temple
- Is Murugan there? - Yes he is there
Then Mani should be there
Shall we go to Murugan's temple?
I asked if we can go to Murugan's temple?
Ok, we can go You are a nice dad
How can I refuse when you make a request?
Dad I have won.
You can win anyone with your divine smile!
Let's go inside the temple
- No, I will stay here - It's ok, come
No, I will not come inside
I will get disturbed if I come inside
Go inside, pray to lord and come soon
Ok dad
Oh god, where is my son who...
...was an oasis in my life that turned as a desert!
Oh god, bring him back to me!
Oh god, did Mani come? Is his leg alright? How is he now?
Won't you answer?
I want to see him Lord Muruga
"You are mom and dad!"
"You are God too and fondly back us"
"You are mom too!"
Selvam, my dear!
You are a powerful god You've fulfilled my desire so soon
- Dear! - Teacher, are you also here?
I am not your teacher anymore but your mom
Call me as mom
Are you my mom?
Yes, I am your own mom
- Mani's words have come true! - What did he say?
Mani said he would send me a mom and dad after going to God!
- I have got a dad - Did you get a dad?
Who is your dad?
Kalathur junior landlord Rajalingam
Junior landlord?
- Who said he is your dad? - He only said
Did he say that?
I made him stop drinking So he has become my dad
- Is it? - Is he fond of you?
He is very fond of me
When I stay with him he has no worries!
Dad will make me a landlord
God, my prayers to you have not gone in vain
Mani's words have also not gone in vain
- But he has send one more mom - One more mom?
Yes, you are one mom and another mom is dad's fiancee
Is he going to marry?
Why are you crying? Don't you like him marrying?
No dear
If you don't like I will stop it He will listen to me!
Come, let us tell dad to stop the marriage
Has he come here? Yes, I've come with him
Dad is outside, his house is big
Come, let us all stay together!
No, he doesn't like me He will get angry if he sees me
Shall I stay with you or dad?
Better you stay with your dad
Go, dad is calling Don't tell him about me
- I will meet you later - Ok mom
Come
Come, dear What were you doing till now?
I was speaking with God
Were you speaking with God!
Naughty boy, let's go
Lord! My son is going with this dad
All my ordeals have paid dividends!
Have it, dear
You call me as dear so calmly
My hunger subsides when I look at you
You naughty
I saw your mom in the temple festival
- She has gone for my sake - Why?
Of late, I get possessed by that Goddess
So she has gone to pray for me!
So will she come now?
No, she will not come now She'll come only after the morning prayers
Will she come only in the morning?
Will you stay alone till then? No I will sleep in the next house
Nonsnese! When I am here why should you do that?
Don't worry I will be with you
No rogue will dare to enter when I am here
I know about your courage But Ratnam....
He is a stupid and little guy
- I also feel so - What?
Although he is young your experience, intelligence...
...magnanimity and beauty he is lacking
He is no match
- So I hate him - Hate him
Now you are the real Chandramathi
You are made for me
What's the time now? It will be around 10 PM
Why?
- I feel uneasy - Do you feel like getting a faint?
Might be nervous weakness After marriage you will be alright!
You may eat
I already had enough, how can I eat more?
Eat
- Will you eat or not? - Why are you kidding?
Eat!
You human insect, Will you obey my order or not?
Why are you so impudent?
I am Samayapuram Mariamma Look, what I will do to you?
Do you want to marry?
You old man, do you want to marry?
- Will you come here again? - No, I won't
- Will you aspire to marry my devotee? - No, I won't
- Will you? - No, I won't
- Will you trouble this family? - No, I won't
If you trouble, I will dig out your 2 eyes
- But I am squint eyed - I will dig out your squint eyes
No
- I will pluck your eyes - No
Why should I be after this possessed girl?
Oh goddess, you've enlightened me
I will send their documents by post and avoid coming here
Let that stupid guy, Rathnam marry her
- Take your slippers - Yes I have
Victory Wholesome victory!
A little boys trick has made the old man run
He will never come here
What?
If you touch me before the marriage Goddess will come really!
No,, let her not come!
Your last wish is going to be fulfilled
Raja has agreed to marry
I will conduct this marriage in a grand manner as desired by you
Landlord! In law, please come
I was waiting all these days to hear this
My daughter is eager to become your daughter-in-law
Is it? our dreams would come true the next Friday
Kalathur people's desire will also get fulfilled
Have you finished the work assigned to you?
Yes I have
I've sent the invitations to minister, collector and other dignitaries
I've paid to drummers, music band, dance party and procession
Distribute clothes to Kalathur people before the day of marriage
Ok
- Feed them all for a week - Ok sir!
Decorations and bursting fire crackers should be grand
It will all be magnificent a you desire!
I am lucky to have you as my in law
Come Mangatha!
Wear this and attend landlord's house wedding
- Come! - Are you distributing properly?
Yes!
You have more dhotis than sari's There are large women crowds
- Who is distributing? - This is the problem with aged people
Yes! You go!
Have you given her? Give preference to women
Keep quiet You should not give like that
- Give it to women - Old man!
This marriage would have been held long ago.
But it is happening now
Landlord's family should live long
Had I been fit...
Won't you do 10 people work single handed?
Have it!
One should be fortunate to participate
Have it!
No!
Don't refuse It will be discourteous!
Junior boss's marriage is like our marriage
Get it
Bye!
I can't go to landlord's house
You at least go and help them
Dad!
How will I face them?
How will you live after me?
Even if I die, I thought your son will be with you
Like a slip between the hand and lip...
He has gone somewhere
I hide you he is in alive
I lied to you that he died
Now he has left us
Don't know where he has gone
Is he alive or is he dead?
Dad! Don't talk like that
He is alive and safe
Is he alive? Where is he?
- When did you see? - Here only dad!
He is growing as a foster son of junior boss in landlord's palace
He is fine in the right place
Is my grandson is under the care of junior boss?
I want to see him
I should bless them
I'll tell them Selvam is my grandson and not an orphan
- I'll tell them I am his grandfather - Dad, what is this?!
It may change their mind, if they know...
...he is your grandson and my son
Dad! Don't ruin the good life he has earned
Yes! It is true
Oh god!
- Dad! I don't want this marriage - What?
- Why suddenly? - Then what!
Groom hasn't meet me once
He avoids me even if I go there casually He is gloomy also
- He doesn't like me - Nothing like that!
First this palace should come to us
I have been fawning this fool Ramalingam all these years only for that
Is that enough? Should I not get a good husband?
He will like you after marriage But will I get this palace?
You are going to become the queen of Kalathur
Why do you worry? Feel happy!
What do you think me? I am Sevalpatti Singaram
Until yesterday he was talking differently
Today he is talking like this
- Rathnam! - Sir! I heard everything
When I give madam's jewels, she says it is all old fashioned
Sir! For the last 2 days the Sevalpatti is behaving odd
I feel like strangulating him
Be quiet!
But Raja's marriage should be over somehow
- Arasupillai! - Sir!
Seems all and sundries are having feast
Landlord has ordered feast for one week for all those who come
In the first batch only in laws should have feast
Others should have only after them This is my order
Your boss doesn't know the modern trend!
- Do what I say - Ok, sir
- Sir! - Don't talk
Do what he says Come!
Kannamma my love
Kannamma my destiny
Oh god! Why am I pained hearing about his marriage?
Give me the will power to forget him
I should forget him
Where is your Honeymoon? Is it at Ooty or Kodaikanal?
Her husband has studied in London
Will they go to Ooty or Kodaikanal?
They will go to Paris, London... Keep quiet
Mom!
You look beautiful
You have a son before marriage to call you as mom
Get out you orphan! whom has sent you here?
- I came on my own - Why did you come?
I wanted to check the lady my dad marries will be a good mom?
You are impudent Get out!
Do you want me to go out? That will not happen!
My dad is marrying you only because of me
What did you say?
You are a bad mom I don't want you ..
I'll bring teacher mom Who is that teacher mom?
She is a good mom
She would cry if she has seen you beating me.
She would crush you
Dad! Have you heard him? Why are you silent?
Something wrong You said the groom is a good guy!
That day, he went out not listening to my song because of him!
Do you remember?
Scounderl!
See what I will do to you? I am not afraid of your moustache or tuft!
Who are you? Me?
I am the Junior boss Ramalingam's son
Future landlord Mr. Selvalingam
You don't worry
I'll put an end to all this
Who is he? He says he is the future landlord
He says he is Rajalingam's son and calls my daughter mom
- What's all this? - Singaram
- What? - Sir!
Chinnalapatti landlord Veerasami has come
You attend to them I'll join jou
He has come to see you
Go! Ok!
Let everything go on We can discuss this later!
Until we decide on this boy nothing will happen
Please don't talk loudly.
Why do you worry about him? He is an orphan
Why is he here then?
Why is your son interested in him?
I think what people say is true!
Don't make an issue out of a trivial thing!
Which is a trivial thing?
It is an issue concerning my daughter's life
Don't get excited
Make document that the entire wealth is for my daughter and her offspring's
Also you have to send that boy out immediately
Else this marriage will not happen
What is the problem in palace?
I think marriage will be stopped because of the bride's side
Then what! I said about this earlier, but no one paid heed
If they bring an orphan...
...and say he is the future landlord will the in law agree to it?
Is that the story? Then what?....
So the marriage will be stopped by an orphan boy
We will not get the marriage feast!
Is the marriage going to be stopped because of my grandson!
Is my grandson a hurdle for the marriage?
No!
Come on!
Dad!
Your dad is running towards the palace!
Towards the palace?
Selvam! Sir!
Dad!
What is this dad? Why did you come here?
The marriage will be stopped because of Selvam.
Bring him
- Dad! - I will throw you out!
- Dad!... - Who is your dad?
- Is this palace meant for you to stay? - Get out
If you come back I will kill you
My dear!
Sir! Don't you have children?
What did this child do to you? Why do you torture him?
Is it you teacher?
Why have you come here?
Who are you to ask about this orphan?
You are in pains as if he is your son!
Is it you? Why have you come here?
Your sinned hands should not touch him!
Leave me dad! Teacher mom is good
Don't chide her
You don't know about her Come here!
No dear!
Don't wish for life in palace and palatable food
They will throw you out in streets like this
Come, let's go! Stop!
Why were you born in this world?
Is it spoil my peace of my mind?
What have I done to you? Why do you avenge me?
He is the only solace for me
To take him away from me
Why all of you gang up? I am not ruining your peace
I am taking away my son so that you can live peacefully
Is he your son?
Yes!
How do you have a son all on a sudden?
I was told your son died at Sevalpatti
I too thought like that
But my dad has left him at Sevalpatti orphanage
Who is the witness for that?
Witness!
Lord Murugan was witness for marriage!
The same Lord is witness for this too
Lie! It's all a lie
At a time like this, to defame me you say Selvam is your son
He is my foster son He is my son!
What I have guessed is right
He, this boy, this lady has some connection
Dad! Stop this marriage immediately
File a defamatory suit against them
Be patient
Landlord! Look at the twists to the story
I anticipated this and wanted you to transfer wealth to my daughter
Today she claims she is his mother
Tomorrow she would say Raja is her husband
What do you say? You're right. That's the truth
I married her
But she deceived me after an one day affair
She cared hoots for my spotless love
I wasn't aware that you are so callous!
Are you not ashamed to call some one's son as yours?
When the entire town blamed you why did you keep quiet?
Why did you leave the place then?
Because you were not true to yourself...
...and played a drama in the dancers house
You acted as a teacher in the school
Now to ruin my life You say you are Selvam's mom
Are you a woman? You are a curse to woman's race
Go away, even your shadow shouldn't fall here
Selvam, come here
Leave me dad You have grandpa, this big house...
...this new mom and the moustache guy are there
But mom has no one I will go with mom
Listen to me, you shouldn't go with her
No, I will go with mom
You ungrateful dog, come
What is all these? Leave him
Dad, don't touch her
I didn't follow your advice because of her!
She is the betrayer who spoiled our family's peace
Whom do you call betrayer?
This girl who wanted a defamation case on you ..?
Or this Singaram who wanted to usurp all our property?
Or the girl who was prepared to sacrifice even...
...her husband because of the one promise she made to me?
Or your dad who ruined the life of a girl to save family honour?
Or even after listening to all your unjustified chides she still...
...remains silent to honour her promise to me.
Who is the betrayer?
Even falling at her feet will not save me from my sins
Please don't talk like that!
No, I have to resolve the problem created by me
As you think she is not depraved
She is a gem and our family's God!
Because of me it was delayed
Let her brighten our house in dark!
Selvam is not an orphan, he is my grandson, please forgive him
Get up, he is my grandson too
Sir, what are you saying?
I am not your boss anymore but you are my in law
Don't get annoyed!
My daughter in laws affection has outweighed status caste and creed
Don't worry, I will arrange your daughter's marriage to a nice groom
I know how to conduct my daughter's marriage, let's go
Long live!
I was witness to this problem but couldn't reveal it...
...now it has been resolved nicely
I will be happy if I get a solution to my own problem
What's that?
Come quickly
I understood, your marriage will be held in this same auspicious time
- In this auspicious time? - Yes
Is this big arrangement for my marriage?
Garland!
Go inside, garland is there
In law come inside
Come, dear, come step in with your right leg
Dear!
Pardon me
Stop it
No one need to ask for pardon
Both of you smile
1, 2, 3
Greetings, greetings, greetings!